Refining a key metabolic innovation in Escherichia coli